Song of Promise: Retying your shoelace when it’s not even loose Sitting down and taking a break like that isn’t all that bad One, two, and roll down on the grass, so soft Like zero gravity, sprawled out in the sky Always walk firmly though the ordeals that mislead our fate No matter how often you get lost on a way you weren’t looking for We can’t see the correct answers of the future, but because we moved on, We could create them That’s right, my friend (don’t give up) Always (with the same feelings) If we stand close together (regret and fear) If you add everything up, it’ll turn into a smile Everyone, that’s right is living while embracing their weak hearts The wind in the sky Ah- are you listening filled with hope? To the song of promise Ah- “It’s not enough”, I used to have a persisting feeling of inferiority Shackled by my expectations, I couldn’t believe in my own strength Running into doubts and fears, finding my limits Gnawing at my dreams, their true colours are my trick After you counted the hazy clouds casting shadows, your silhouette said “we don’t have any voids” Whatever happens, that voice gave me courage in life A message that hasn’t faded away even now That’s right, my friend (don’t be disheartened) Wherever we are (feeling the same wind) If we assure each other (bitter hardships) If you subtract a bit, things can become lighter Everyone surely, that’s right, has nights where they hold back their tears and hide their fears A river of stars Ah- Are you watching without forgetting your prayer? that special sky We tied together our distant memories tightly, aiming at a future true to life Whatever happens, keep that eternal oath in your heart Let’s dash away, without looking back anymore Everyone, that’s right keeps living while embracing their weak hearts The rising light Ah- I sing to myself filled with hope the song of promise Ah-

*phew*