It might help to be open about it to the guy or your best friend. it will take so much stress off of you to just tell them. they'll understand that your feelings are your feelings and even you can't really change them

maybe you could say to one of his friends, I'm not sure I'm really not good at this stuff